Le HCR a continué d'actualiser et de peaufiner sa stratégie en la matière pour la période 2007-2010 afin de tirer le meilleur parti possible de ses investissements dans les systèmes informatiques et les infrastructures de communication pour améliorer la fourniture de services.
استمر العمل في المفوضية على تطوير استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للفترة 2007-2010 بهدف ضمان وزيادة تدفق سيل المزايا من استثماراتها في أنظمة المعلومات والبنيةالتحتية للاتصالات، وبذلك تُسهم في تحسين أداء الخدمات.
Les raisons en sont entre autres les réglementations locales, le manque d'infrastructures, la gestion internationale des technologies et les inégalités entre les sexes.
ومن المشاكل التي تحيط بقلة استعمال الإنترنت هناك الأنظمة القانونية المحلية، والبنيةالتحتية، وأسلوب إدارة التكنولوجيا على الصعيد الدولي، والفارق الجنساني(25).